sheikh yusuf siri 2

marriage without honesty will be destroyed

perkahwinan yang tiada padanya kejujuran itu pasti musnah

kerna pada adatnya, satu penipuan itu pasti terbongkar

dan penipuan itu membakar rasa sayang dan percaya seperti daun kering disambar api

marak dan cepat sekali

traditions that kill deen

terkadang, ada tradisi yang padanya membunuh agama

misalannya adat perkahwinan yang menjadi punca rosaknya rumah tangga

hantaran yang tinggi mungkin

membawa kepada hutang, yang boleh diungkit di masa depan

atau membawa kepada lambatnya umur berkahwin sehingga botak ubun-ubun di kepala

barulah berpeluang merasa nikmat rumah tangga

namun tidaklah bererti kepentingan materialistik itu tiada langsung

seperti mana kita perlukan dunia untuk mengejar akhirat

maka kita juga perlukan harta untuk satu perkahwinan itu berlangsung

tetapi jangan dibenci tradisi itu secara total

mungkin salah kita

memahami konsepnya

dan perlaksanaannya 

mungkin

bahkan mungkin saja tradisi itu benar-benar bersalahan dengan agama

the relatives make the reception not the groom

satu benda yang membuatkan aku terfikir

kalau orang mati pun sepatutnya jiran dia yang selesaikan majlis tersebut

kalau tanpa rasa hubb [cinta] dihati jiran tersebut mustahil benda ini boleh dilakukan

maka perlunya perkara yang meningkatkan hubb itu dibuat

tidaklah sampai ke tahap seperti perlunya berwudhu sebelum solat

tetapi kepentingannya masih besar

ternampak jelaslah peri-pentingnya menjaga hubungan dengan kejiranan atau sanak saudara

sehingga terkeluar pepatah 

carilah jiran dahulu sebelum membina rumah

jadi kalau ingin menggunakan hujah ini, 

kena tanya dahulu, bagaimana hubunganmu dengan sanak saudaramu

tetapi sebenarnya, in a way
majlis walimah dekat malaysia memang orang lain yang tanggung
sebab bila datang kan hulur duit dekat tuan rumah
kira ditanggunglah, indirectly

fear Allah on us, dont bring illegal food

pada lelaki itu tergalas tanggungjawab besar

membawa beras ke dalam rumah

sehingga terkadang, batas agama dilanggar

maka si isteri perlu berhemah

katakan pada lelakimu, 

abang, mungkin hasil haram itu mengenyangkan kami sekarang

tetapi ingatlah, tidaklah susah di dunia ini boleh melawan susahnya di hari pembalasan

kita ini pasti-pastinya tidak tolok menahan siksa neraka yang teramat panjang

maka berlaku jujurlah

dan jangan berlaku khianat

kami akan cuba redha padamu, selagi mana kamu tidak mencampak keredhaan tuhan daripada perbuatan kamu 

understand each other, what you want in marriage

berbincanglah sebelum perkahwinan itu berlangsung

kemana hala tuju rumah tangga yang ingin di bina

lakarlah plan rumah, sebelum mula bertukang

kerana takut-takut, 

yang satu membina dapur

yang satu lagi membina bilik tidur

akhirnya dua-dua rentung habis terbakar

do not preach onto a hungry man 

dahulukan yang utama dan lihatlah situasi semasa

orang lapar itu telinganya sudah menjadi pekak pada kata-kata

bercakaplah walau sehingga terjadi kolam akibat renjisan air liurmu

pastinya tidak akan sampai maksud kata-kata itu walau sepatah

perhatikan situasi sebelum berbicara atau bertindak

memang benar zat besi itu banyak di dalam daging merah

tetapi bukanlah itu nasihat terbaik untuk seorang yang hanya mampu makan nasi berlaukkan ulam 

every job is ibadat with right intention

setiap perkara itu pasti dihitung

daripada melipat baju sehingga berperang

dan semua itu menjadi ibadat dengan niat yang benar

yang kecil boleh menjadi besar, dan yang besar boleh menjadi kecil

hanya kerana cetusan niat di hati

tidak dapat perbetul sebelum perbuat, perbetul semasa, 

kalau itu pun culas, maka perbetul selepas siap

p/s: 

yang duduk dengan persis gaya kuotasi itu adalah nota

yang mana di ambil ketika berada di dalam kelas sheikh Yusuf

yang dibawah itu bukan kata-kata beliau

tetapi sekadar pandangan aku pada setiap bait-bait kata sheikh

mungkin aku akan kupas siri ketiga
mengenai pandangan aku tentang situasi sekarang di mesir